Well, the guy who mentioned it to me is originally from Venezuela, but he uses slang from all over and I don't always remember where he said words are used. And yeah, as far as I know, the only non-offensive word in Spanish is "gay".

I don't suppose I actually know you in real life, do I?