Que interesante! :) Como lo describes, México tiene una palabra casi exactamente igual: es el "wey", jaja. Es un insulto/quiere decir "estúpido", a menos que estés usándolo con amigos o parientes...en esa situación puede llegar a significar algo más o menos como "dude".