(no subject)

[arrowwhiskers]

Hola!

Es impresionante darme cuenta de que ya cumplo casi una semana aca. Ayer tuve mi primera clase, la de archaeología, y creo que va a requerir mucho trabajo. La semana que viene tengo clases de español (gramatica y redacción avanzada), kaqchikel (el idioma de los mayas), y una de la historia y política de Guatemala. También empezamos nuestras pasantías la próxima semana. Ya se que voy a trabajar un crédito para la biblioteca aca en CIRMA, pero quizá también voy a hacer otro trabajo para una organización que se llama "los patojos", y que hace programas con niños y mujeres en la comunidad. Esta tarde tenemos un tour para conocer la organización, y después voy a decidir.

También estoy procurando abrir un cuento con la biblioteca que se ubica en el centro cultural de Antigua, que también es la sede de la embajada española. Los españoles tienen una gran precencia en Antigua, por la historia de la cuidad y su construcción hace varios siglos, y también porque grupos españoles hacen muchos proyectos de renovación por aquí. Para un extranjero es bastante difícil conseguir un carnet de usario, pero eso es una de mis metas para la semana. Ya tengo que hacer una copia de mi pasaporte para entregar.

Ando conociendo Antigua poco a poco, y es obvio que CIRMA es un sitio muy especial. Proveen café, té, y agua pura para los empleados y los estudiantes TODOS los días, entonces siempre hay cafeína. Hay sólo dos aulas, y una está en el techo. Hay también dos edificios, y son a lados diferentes de la misma calle. Ambos edificios tienen patios muy bonitos, y en uno de los patios viven dos pajijes, los cuales son parecidos a patos pero no son. Son muy lindos :)

En general, todo sigue siendo padre! O calidá, que es lo que dicen los guatemaltecos. Es un poco surreal, porque a veces todo me parece normal y natural, pero entonces pasa una camioneta con más de 5 soldados llevando AK-47s por trasero. O un bus pasa tan rapido que el viento te golpea fuerte, a una distancia de 6 pulgadas de tu brazo. Es una ciudad de muchas contradicciones, no la entiendo nada pero me fascina. Estoy completamente contenta estar aquí experimentándola.
También se me olvidó mencionar los volcanes. Hay tres alrededor de la ciudad, la volcan "Agua" por el sur, y "Fuego" y "Acatenango" por el oeste. Fuego es en actividad, los otros no. En la segunda día aca, estábamos en el techo de CIRMA conociendo la aula, y vimos a Fuego arrojando humo, entrando en errupción realmente. Poco después había un temblor, lo que se llaman los terremotos que no son serios. Hubo tres temblores desde que llegué aca, y me dicen que últimamente son muy comunes. El terremoto más reciente occurió en 1976, y paralizó la ciudad. Ojala que no occura otra vez, verdad? :D

Pues me parezco muy habladora, entonces termino aquí. Espero que toda vaya bien con ustedes!

Comments

[jetaimerai.livejournal.com]

¿Hablan español todos tus amigos? Si no, los compadezco jaja.

Tus clases me parecen interesante! Especialmente la de kaqchikel. Quisiera aprender un poco del idioma (la sintaxis, características interesantes de la fonología, palabras interesantes, etc...), ¡entonces dimelas cuando puedes! :)

(...usé demasiado la palabra "interesante", lol)

Estoy celosa que tengas volcanos allí, aunque espero que no haya ningunos terremotos. ¡Buena suerte con todo que tienes que hacer!

[arrowwhiskers.livejournal.com]

Lol sí, es bastante duro. Normalmente no me doy cuenta porque puedo entender la mayor parte de lo que dice la gente, pero sí, hay muchos cordinadores y personas en la comunidad que nos hablan en puro español, y debería de ser muy difícil para los estudiantes que tienen un español muy limitado.

Pero hay alivio--hasta el momento, todos los estudiantes normalmente hablamos inglés entre nosotros, y el director es estadounidense y nos habla en inglés, y los 2 clases principales se enseñan en inglés. La verdad es que me parece demasiado inglés--prefería si todas las clases se enseñaran en español. Pero así sólo 2 o 3 estudiantes podrían participar. Espero que cuando se desarollen más las clases de español, nos hablarámos más en español. Pero sí--es medio immersion :)

[jetaimerai.livejournal.com]

ahhh no, quiso decir tus amigos de LJ porque tus "posts" son en español. Pero es bueno! Creo que una immersión total sería más dificíl al principio.

[arrowwhiskers.livejournal.com]

Ahhh sí. Muchos pueden, pero la mayor parte creo que no. :P Es por eso que hago lj-cut.

Los que no entienden pero a quienes les interesa leer, creo que usan Google Translator o algo, para entender por lo menos la idea.

[arrowwhiskers.livejournal.com]

Saqué algunas fotos esta mañana, pienso en sacar más antes de ponerlas en internet :) Pero sí, pronto!!